[20:59] [ACHso] Pukka: so, 21.00h
[20:59] [ACHso] Pukka: das pukka betritt die riesige schreibhalle der bibliothek, in der die schreiber seit zehn tagen ununterbrochen arbeiten
[20:59] [ACHso] Pukka: "leute" sagt es" thomasfg ist heute nicht da. wir haben frei.
[20:59] [ACHso] Pukka: wir setzen uns hin und lesen mal ein bischen für uns."
[21:00] [ACHso] Pukka: donh sagt " da wüsste ich was. das alte buch, aus dem du schonmal was gelesen hast"
[21:00] [ACHso] Pukka: "ok, also dieses" sagte das pukka und holt ein unscheinbares, in uraltes leder gebundenes, recht kleines buch aus einem klimatisierten tresor.
[21:00] [ACHso] Pukka: " hmmm. mal sehen. Ok, das ist gut:"
[21:01] [ACHso] Pukka: Das Hymirlied (etwas angepasst an das siedlerleben)
[21:01] [ACHso] Pukka: hrmm hrmm
[21:01] [ACHso] Pukka: die ACHso-gilde war von der jagd zurückgekehrt, und alle hatten mächtigen durst.
[21:02] [ACHso] Pukka: sie schauten ins internet und sie fanden heraus, das thomasfg viele kessel hätte.
[21:02] [ACHso] Pukka: der saß fröhlich auf seiner insel, und dachte an nichts böses.
[21:02] [ACHso] Pukka: da sah centyfirst ihn scharf an: "brau uns schnell reichlich bier!"
[21:03] [ACHso] Pukka: das machte ihn wütend, er wollte es denen von ACHso heimzahlen.
[21:03] [ACHso] Pukka: er bat centyfirst "damit ich euch allen das bier brauen kann", um den bottich dazu.
[21:04] [ACHso] Pukka: den konnten die ACHso-freunde nicht beschaffen, bis slowbuck treuherzig centyfirst zuflüsterte:
[21:04] [ACHso] Pukka: "auf einer insel östlich im meer wohnt sallania, fast am rand der welt,
[21:04] [ACHso] Pukka: einen kessel hat mein kühner stiefvater, das ist ein mächtiges ding, der ist einen kilometer tief.
[21:05] [ACHso] Pukka: centyfirst: "können wir den bekommen?" slowbuck: "wenn wir eine list anwenden wird es leicht sein"
[21:05] [ACHso] Pukka: die ACHso-gilde fuhr den ganzen tag, von thomasfg´s insel zu der von sallania.
[21:06] [ACHso] Pukka: die wagen parkten sie bei knochenlos und gingen zum lagerhaus von sallania.
[21:07] [ACHso] Pukka: slowbuck traf seine grossmutter, auf die er nicht gut zu sprechen war. .
[21:07] [ACHso] Pukka: angeblich hatte sie 900 köpfe, aber wer weiss ob das wahr gewesen ist.
[21:07] [ACHso] Pukka: (und warum er mit ihr streit hatte, und wie sie hiess, ist nicht mehr bekannt, so war es aber.)
[21:07] [ACHso] Pukka: seine mutter, mit dem goldenen haar und den hellen augen brachte schnell bier.
[21:08] [ACHso] Pukka: slowbuck´s mutter: "sohn des riesen, setzt euch unter die kessel, ihr helden, manchmal ist mein mann nicht freundlich zu gästen."
[21:09] [ACHso] Pukka: der oft etwas unwirsche sallania kehrte erst spät von der jagd zurück.
[21:10] [ACHso] Pukka: als er in den saal kam, klirrte sein bart weil er von eiszapfen durchsetzt war.
[21:10] [ACHso] Pukka: slowbuck´s mutter::"herzlich wilkommen, sallania,  freu dich, dein sohn ist zu besuch gekommen, den wir schon lange wiedersehen wollten.
[21:10] [ACHso] Pukka: der gegner der unbelehrbaren ist bei ihm, der immer im hilfechat schreibt, er heist Wehrhafter.
[21:11] [ACHso] Pukka: sieh, sie sitzen hinter dem pfeiler am saalende"
[21:11] [ACHso] Pukka: der blick des riesen liess den pfeiler in stücke zerbersten, so dass die acht kessel vom zerbrochenen balken krachten
[21:12] [ACHso] Pukka: obwohl alle hartgehämmert waren blieb nur einer heil.
[21:12] [ACHso] Pukka: sie kamen heraus und der alte riese folgte seinem früheren gegner mit dem blick.
[21:12] [ACHso] Pukka: er ahnte das er etwas böses im schilde führte als er zu seinem sitzplatz schritt.
[21:13] [ACHso] Pukka: drei stiere wurden aus dem stall geholt und der riese befahl sie zu kochen.
[21:13] [ACHso] Pukka: gleich wurden alle um einen kopf kürzer gemacht und das fleisch zum feuer getragen.
[21:15] [ACHso] Pukka: der aktive chat-helfer aß von den ochsen alleine zwei, noch bevor er schlafen ging.
[21:16] [ACHso] Pukka: dem riesen erschien das doch sehr reichlich.
[21:16] [ACHso] Pukka: sallania:"wir werden wohl wild essen müssen, wenn wir drei uns heute abend zusammensetzen."
[21:16] [ACHso] Pukka: centyfirst war gleich bereit auf das meer zu rudern, wenn der riese ihm den köder beschafft.
[21:17] [ACHso] Pukka: sallania:"wenn du dich traust geh zu den edelsteinminen. da wirst du einen köder finden."
[21:17] [ACHso] Pukka: centyfirst ging auf die halbinsel, wo die minen von einem schwarzen stier bewacht wurden.
[21:17] [ACHso] Pukka: er riss ihm kurzerhand den kopf ab und steckte noch einige blaue steine ein.
[21:19] [ACHso] Pukka: sallania und centyfirst ruderten auf das meer hinaus, bis an den rand, wo das grosse bb wohnte.
[21:20] [ACHso] Pukka: sallania: "auch wenn du nicht sagst was du vorhast, ich glaube das kann schiefgehen.
[21:20] [ACHso] Pukka: halte dich mehr seewärts, ich mag nicht weiter rausfahren."
[21:20] [ACHso] Pukka: zwei wale zog sallania gleich an der schnur aus dem wasser, aber der vertreter der ACHso legte hinten schon die leine zurecht.
[21:20] [ACHso] Pukka: auf den haken spiesste er das ochsenhaupt, mit den gefundenen edelsteinen verziert.
[21:21] [ACHso] Pukka: vom meeresboden aus kam das grosse bb sofort hoch, als es die edelsteine sah.
[21:21] [ACHso] Pukka: centyfirst riss das riesige ungeheuer an die reeling und hieb ihm seinen hammer auf die stirn.
[21:22] [ACHso] Pukka: die fluten wallten, die berge hallten, die ganze siedlerwelt erbebte.
[21:22] [ACHso] Pukka: oh fast originaltext...
[21:22] [ACHso] Pukka: Das Ungeheuer kämpfte aber so heftig dagegen an, emporgezogen zu werden, dass centyfirst mit einem Bein durch den Schiffsboden brach.
[21:22] [ACHso] Pukka: Der Riese wurde von Angst gepackt und zerschnitt die Angelschnur mit seinem Messer, so dass die Beute entkam.
[21:23] [ACHso] Pukka: das machte den spross der götter wütend, er verpasste dem vertreter der riesenkrieger eine kräftige ohrfeige.
[21:23] [ACHso] Pukka: sallania flog über bord, aber kletterte wieder ins boot und sprach nicht mehr mit ihm.
[21:24] [ACHso] Pukka: erst als sie ans ufer kamen, sagte er wütend:"nimm mir nun mal etwas arbeit ab.
[21:24] [ACHso] Pukka: bring die wale zum haus, oder mach das boot fest."
[21:25] [ACHso] Pukka: *der werhafte* trat vor den bug und hob den kahn mitsamt bodenwasser, rudern und der schöpfkelle und trug ihn alleine bis zum hof des riesen.
[21:25] [ACHso] Pukka: noch immer glaubte sallania dass er stärker wäre.
[21:25] [ACHso] Pukka: trotzig sagte er "du kannst zwar rudern, aber du wirst nicht stark genug sein um den kelch zu zerbrechen"
[21:26] [ACHso] Pukka: der vertreter der chathelfer ergriff das glas und warf den steinpfeiler entzwei, und die säulen schlug er durch.
[21:27] [ACHso] Pukka: das glas blieb heil.
[21:28] [ACHso] Pukka: die frau des riesen wusste rat: "hau es dem burschen fest aufs haupt. der schädel von ihm ist härter als jeder kelch"
[21:28] [ACHso] Pukka: der spross der helfer ging in die knie und nahm schwung. er nahm alle kraft zusammen und schlug zu.
[21:33] [ACHso] Pukka: der granitschädel von sallania blieb heil. der becher war zerborsten.
[21:33] [ACHso] Pukka: "mein liebstes sammlerstück ist nun dahin. " so sprach er. "nun will ich nie wieder bier brauen, wo ich meinen kelch nicht mehr habe.
[21:33] [ACHso] Pukka: eine bedingung gibt es noch. schafft mir den braubotich vom hof."
[21:34] [ACHso] Pukka: zweimal zerrte slowbuck am zuber, doch der rührte sich nicht.
[21:34] [ACHso] Pukka: centyfirst packte den kessel am rand und stülpte ihn sich über den kopf.
[21:34] [ACHso] Pukka: die kesselringe klirrten an seinen füßen, so schritt er durch die ganze halle.
[21:35] [ACHso] Pukka: sallania hat wohl doch noch den betrug erkannt, denn er schickte seine leute hinter den ACHso-helden her.
[21:35] [ACHso] Pukka: doch die elitekämpfer hatten keine chance im kampfgetümmel.
[21:36] [ACHso] Pukka: centyfirst kam mit sallanias kessel zum haus der SoSt, wo die ACHso-leute warteten.
[21:37] [ACHso] Pukka: nun können alle bei thomasfg genügend bier brauen und den ganzen winter hindurch trinken.
[21:37] [ACHso] Pukka: ende.

Originaltext in deutscher Übersetzung siehe:
http://de.wikisource.org/wiki/Edda/%C3%84ltere_Edda/H%C5%B7miskvidha